| 
              
              SVET UMETNOSTI - Šola za sodobno umetnost 
            Laboratorij kuratorskih  praks 2007/2008  
            vabi na javno predstavitev:  
             Mircea  Nicolae 
            Gostujoči umetnik  zaključnega projekta Destinacija:  Metelkova 
             17. junij 2008, ob 20. uri 
               Projektna soba SCCA, Metelkova 6, Ljubljana 
             
			
			Predstavitev  gostujočega umetnika je del zaključnega projekta Laboratorija kuratorskih praks  z naslovom Destinacija: Metelkova, v okviru katerega letošnji udeleženci v  AKC Metelkova mesto med 27. majem in 27. junijem gostijo mladega romunskega  umetnika Mirceo Nicolae.  
			Predstavitev umetnika pripravljajo udeleženci letošnjega Laboratorija: Petra Milič, Teja Rot, Jernej Škof (Slovenija) in Nataša Bodrožić, Vanja Žanko (Hrvaška).  
			Gostovanje  umetnika se bo zaključilo z njegovo razstavo v Galeriji Alkatraz, ki se bo  odprla v petek, 27. junija 2008, ob 21. uri, na ogled pa bo do 19. julija.  
			Vabljeni! 
			
			Gostujoči  umetnik 
		        Mircea  Nicolae (Bukarešta, 1980) sodi v mlajšo generacijo sodobnih romunskih umetnikov,  ki živi in deluje v Bukarešti. Že več kot dve leti raziskuje urbana prizorišča  in opuščene industrijske zgradbe romunskih mest, Sibia, Bukarešte, področja  Ramnicu Valcea in Cluja. Projekt v nastajanju sestavlja sto posegov in  intervencij v zapuščene in javne stavbe v Romuniji. Nicolae proučuje in  razkriva historično ozadje specifičnih prizorišč, ki jih za krajše obdobje tudi  zasede in spremeni v razstavni prostor. Med najbolj mističnimi, intrigantnimi  in pomenljivimi lokacijami, ki so doslej pritegnile umetnikovo pozornost, so  gledališča (eksperiment Deserted Cinema),  trgovine (Deserted Shop, Calea Victoriei), zgodovinski in  kulturni spomeniki (Historical Monument, Memorial of Rebirth), opuščene  pekarne, cerkev, porušena v času komunističnega režima (Demolished Church), parlamentarna stavba v Bukarešti (Plaster Molding) in raznovrstne (delno)  porušene mestne hiše (Demolished Houses).  
	        Več:  
            mircea-nicolae.blogspot.com 
		        
            Projekt Destinacija: Metelkova 
			Samooklicana avtonomna kulturna cona Metelkova mesto je v začetku 90. let  predstavljala eno prvih mestnih iniciativ v boju za javni prostor v bivši  Jugoslaviji. Danes na zemljevidu Ljubljane predstavlja pomembno kulturno točko,  hkrati pa tudi prostor visoke simbolne vrednosti. Njen nedefiniran status, ki  niha med načrti mesta Ljubljane in odločitvami lokalne samouprave na eni strani  in stalno kulturno produkcijo kot strategijo upora in preživetja skupnosti na  drugi, so razlogi, da je ta prostor postal predmet neprestanih političnih in  simbolnih trenj. 
			Metelkova mesto,  kot resnični in simbolni prostor, točka produkcije in mreženja ter hkrati  potrošništva, resnična in namišljena skupnost, je tudi lokacija za končni  projekt Laboratorija kuratorskih praks v letu 2007/2008. 
			Definicija konteksta Metelkove mesta nas je usmerila, da smo kuratorsko  strategijo oblikovali kot povabilo umetniku iz tujine in s tem do prostora  Metelkove vzpostavili oddaljen/distanciran pogled. Opredelili smo se kot  "gostje" v prostoru, ki se je skozi čas spreminjal skupaj s svojim  simbolnim videzom, ki neizbežno izvira iz dinamičnega odnosa Metelkove z  neposredno okolico, v kontekstu sprememb po letu 1990. 
			Spomini prostora, možnost za drugačen vpogled in ustvarjanje zgodovinskih  podob, mutacija simbolov in znakov, realizacija in reprodukcija zgodovine, so  le nekatere od možnosti, ki jih ponujamo gostujočemu umetniku na Metelkovi. Ta  bo mesec dni v stiku z neposredno okolico delal na umetniškem projektu. 
			Med desetimi predlaganimi smo izbrali projekt romunskega umetnika Mircee  Nicolaea. Njegovo delo temelji na redefiniranju zapuščenih oziroma  prehodnih prostorov. Njegova umetniška praksa vključuje intervencije v  zapuščenih industrijskih prostorih, zapuščenih stanovanjskih hišah in podobnih  prostorih, prežetih z močno simboliko. Pri svojem delu se opira tako na  čustveno in intimno zgodovino kot tudi na urbano okolje sodobne Romunije, ki je  v konfliktu med dvema >različnima Evropama<. Izhajajoč iz lastnega konteksta in  Bukarešte kot mesta s prevladujočo socialistično arhitekturo, ki izključuje vse  ostale možne zgodovine, Mircea Nicolae poudarja vpliv trčenja prostora z  njegovimi spomini na vsakdanje življenje.  
			Nataša Bodrožić (za Laboratorij kuratorskih praks  2007/2008) 
			Več: www.worldofart.org  
			
			Produkcija  
SCCA, Zavod za sodobno umetnost - Ljubljana                                                         
Svet umetnosti - Šola za sodobno uemtnost 
Vodja šole Svet umetnosti: Saša Nabergoj 
Mentorica Laboratorija kuratorskih praks: Petja  Grafenauer Krnc 
Koordinatorka šole Svet umetnosti: Maja Lozić 
E-mail: svetumetnosti@scca-ljubljana.si 
www.worldofart.org 
            V  sodelovanju z   
              Galerija Alkatraz                                                                                                                 
              Masarykova 24, Ljubljana                                  
              Vodja galerije: Jadranka Ljubičić 
              Tel.: + 386 1 434 03 45 
              E-mail: kud.mreza@guest.arnes.si 
  www.kudmreza.org/alkatraz  
            Projekt so podprli  
              Okolje Consulting, d.o.o.; Mestna  občina Ljubljana, Oddelek za kulturo; Ministrstvo za kulturo Republike  Slovenije, Agencija Astar  
            
			Medijski sponzor 
              inDirekt 
              
            
			Program Zavoda  SCCA-Ljubljana podpirata MOL, Oddelek za kulturo in raziskovalno dejavnost in  Ministrstvo za kulturo RS.  
			
         |