Svet umetnosti
Letnik 2008/09
Laboratorij kuratorskih praks 2008/2009

Suzana Milevska
Kurator kot prevajalec teorije v prakso

Delavnica v štirih delih

10.-13. april 2009
Projektna soba SCCA, Metelkova 6, Ljubljana
Rok za prijavo: 1. april 2009

Štiridnevna delavnica bo poskušala pokazati, kako pomembno je razmerje med sodobnimi kuratorskimi praksami in teoretskimi diskurzi in kako nujno je, da se epistemološko razjasni tudi pozicijo sodobnega kuratorja. S terminom "prevod" (namesto uporaba) poudarimo, da se zavedamo omejitev, ki nastopijo, kadar se teoretske koncepte uporabi za opravičevanje/zagovor kuratorske izbire modelov, strategij in odnosov, namesto da bi ti koncepti predstavljali zlasti izhodišča za samokritičen razmislek o umetnosti in kuratorskih odločitvah.

Delavnica bo ponudila odgovore na naslednja vprašanja:

• Ali teorija omejuje kuriranje ali omogoča bolj inovativne kuratorske modele?
• Ali kuratorji sodobne umetnosti, ki so prevzeli vlogo, da postavljajo kompleksna in socialno relevantna vprašanja, ustvarjajo bolj raznolike in kontekstualno občutljive resnice, kadar konzultirajo teoretske modele?
• Kako procesi prevajanja raznolikih teoretskih, kulturnih in umetnostnih konceptov v specifične projekte vključujejo in promovirajo pedagoško in epistemološko odgovornost?
• Kako pri kuriranju uporabljati teorijo, ne da bi bila njena vloga primarna?
• Kako preplesti teorijo z vprašanji, ki se porajajo v vsakdanjem življenju?

Delavnica bo potekala v angleškem in srbskem jeziku, v okviru Laboratorija kuratorskih praks 2008/09.

PROGRAM

Delavnica bo potekala v štirih delih:

1. Priprava in komunikacija z udeleženci
2. Poglabljanje znanja o kuratorstvu (jutranja predavanja)
3. Kuratorska alkimija - prevajanje teorije v prakso (popoldanske delavnice)
4. Predstavitve/razstava

PETEK in SOBOTA, 10. in 11. 4. 2009

dopoldan: 10.00-13.30
V dveh dopoldanskih predavanjih bodo predstavljena teoretska izhodišča za različne teme in modele kuriranja, ki so zasnovani na podlagi teorij. Predstavljeni bodo primeri razstav/projektov, osnovanih na teorijah, ki raziskujejo resnico/arhiv, spol, participacijo.

popoldan: 15.00-18.00
1. dan - Bližnje branje predlaganih besedil in pogovor o vplivu različnih teorij na kuratorske prakse.
2. dan - Individualne predstavitve in delo v majhnih skupinah. Zasnova manjših projektov na podlagi predstavljenih teoretskih diskurzov in (video) del iz arhiva SCCA.

NEDELJA in PONEDELJEK, 12. in 13. 4. 2009

10.00-18.00 (odmor: 13.00-15.00)
Delo v skupinah. Cilj delavnice je oblikovanje koncepta projekta, predstavitev projekta in postavitev razstave v Projektni sobi SCCA.

LITERATURA

• Lind, Maria. Actualization of Space: The Case of Oda Projesi, 10 July 2006.
  http://eipcp.net/transversal/1204/lind/en

• Claire Bishop. The Social Turn: Collaboration and Its Discontents, Artforum, February 2006, 179-185. http://www.arch.kth.se/unrealstockholm/production_2006_07/Claire%20Bishop.rtf
• Milevska, Suzana. Participatory Art: A Paradigm shift from objects to subjects, 15 December 2006
  http://eurozine.com/pdf/2006-06-02-milevska-en.pdf

PRIJAVE

Cena delavnice je 25 EUR za posameznike in 35 EUR za predstavnike institucij. Kopija plačane položnice je pogoj za udeležbo na delavnici. Število mest je omejeno na deset udeležencev.

Rok za prijavo: sreda, 1. april 2009

K prijavi je potrebno priložiti kratko biografijo in kratko formulacijo, zakaj se želite udeležiti delavnice.

Izpolnjeno prijavnico pošljite na elektronski naslov: svetumetnosti@scca-ljubljana.si
ali poštni naslov ali prinesite osebno:
Zavod SCCA-Ljubljana, Metelkova 6, 1000 Ljubljana.
Uradne ure: 11.00-15.00