| 
         World of Art and Igor Zabel Association for Culture and Theory  
       Series of public lectures Reflections and shifts in curatorial, critical and artistic practices 
  Nataša Petrešin-Bachelez: Situated artistic research and self-reflexive residency programmes 
  Lecture 
            Monday, May 6, 2013, 6 p.m. 
            Museum of Contemporary Art Metelkova, Ljubljana 
              
  Birgit Mennel, Stefan Nowotny, Boris Buden (eipcp, Viennaj): 
  Europe as a Translational Space:The Politics of Heterolinguality,
with association Musik A 
Venir (Pantin, France), 2011, © Ouidade Soussi Chiadmi 
            In her lecture, Nataša Petrešin-Bachelez will present one of the most unique spaces  in France for artistic research residencies programmes – Les Laboratoires  d'Aubervilliers, where she was co-director between  2010 and 2012. Based on her experiences of working in this institution and the  writings of Donna Harraway, she will elaborate on the notion of situated  artistic research and the "reflexive" residency programme. 
            Each one of us who has stayed somewhere for some  time might agree with Donna Haraway, who says, in defining what partial  perspective means, that "the only way to find a larger vision is to be  somewhere in particular." As with any activity, artistic research is done  in an environment/context that has its own particular constraints,  institutions, languages, cultural references, its own habits ... Artistic  research can be done in a meaningful way with consideration of the conventions  of that context and in reaction to it. Situated artistic research should imply  a research that develops fully its opportunity through adaptation to its  environment, or, to measure and experiment with the results of any  modifications applied to that environment, which can in turn also modify the  research. The need to situate a practice drives the creation of local projects  that proudly stand for their “contextual”, “community” or “participative”  activity.  Development of such projects  needs a certain elasticity of time and the privilege of taking time. This is  crucial for undoing the protocols of exchanges between the artist, institution  and the public (visitors, participants, passers-by), which are set by art  institutions, often just on the basis of abstract projections.  
              
                  | 
               
             
  Nataša Petrešin-Bachelez is  an art critic and independent curator based in Paris. She graduated from  History of Art and Comparative Literature at the Faculty of Arts, Ljubljana and  holds an MA in Theory of Art and Languages at EHESS, Paris. 
Since 2006, she has been  leading (with Patricia Falguières, Elisabeth Lebovici and Hans Ulrich Obrist)  the seminar series “Something You Should Know” at EHESS, Paris. In 2010, she  was associate curator of the exhibition "The Promises of the Past" at  the Centre Pompidou, Paris, and guest curator of the art fair Paris Photo, with  the focus on Central Europe. From 2010 to 2012, she was co-director of Les  Laboratoires d’Aubervilliers, Paris. Currently, she is the curator of U3,  Triennial for Contemporary Art in Slovenia, at MSUM+, Ljubljana. 
   Petrešin-Bachelez contributes regularly to publications and catalogues as  well as international art magazines (e-flux  journal, A Prior Magazine, Springerin, Bidoun, Parkett, Sarai Reader, ARTMargins, Maska). She is a member of the editorial  board of ARTMargins, Contemporary Central and Eastern European Visual Culture  (UC Santa Barbara). Since 2011, she has been the chief editor of the Manifesta Journal. 
 
              
                  | 
               
             
 The lecture is organised by the Igor Zabel  Association for Culture and Theory in cooperation with the SCCA-Ljubljana,  Centre for Contemporary Arts – World of Art Programme and Moderna  galerija. 
            [Published May 10, 2013] 
              
         |